Do redakcji portalu "Na Językach" trafiła najnowsza publikacja wydawnictwa SuperMemo World. "Słownik tematyczny z multimediami. Extreme English” przeznaczony jest do nauki słownictwa na poziomie podstawowym i średnim. Publikacja to połączenie tradycyjnego wydania z najnowszymi trendami w postaci kursu komputerowego, aplikacji na telefony komórkowe oraz e-lerningu.

Słownik w wersji standardowej to niewielkich rozmiarów (w sam raz do podręcznej torebki) ładnie wydana książka zawierająca 3000 słów podzielonych na działy tematyczne:
- Body, life, living creatures and nature – Ciało, życie, istoty żywe i natura
- People, family and society – Ludzie, rodzina, społeczeństwo
- Buildings, home, clothes and personal care – Budowle, dom, odzież i higiena osobista
- Emotions, attitudes and sensations – Emocje, postawy i odczucia
- Thought, communication and language – Myśl, komunikacja i język
- Substances, objects, equipment and food – Substancje, przedmioty,
- Arts, industry, education, technology – Sztuka, przemysł, edukacja i technologia
- Measurements, money and commerce – Miary, pieniądze i handel
- Entertainment, games and sports – Rozrywka, gry i sport
- Appearance, time and space – Wygląd, czas i przestrzeń
- Movement, location, travel and transport – Ruch, położenie, podróżowanie i transport
- General and abstract terms – Pojęcia ogólne i abstrakcyjne
- Basics – Podstawy

Każdy z działów oznaczony jest innym kolorem na brzegach kartek a odcienie kolorów są ciemniejsze dla słów częściej używanych, na które warto zwrócić uwagę.

Kartki posiadają układ trójkolumnowy, lewa kolumna to angielskie słowo z przykładowymi zdaniami ze słowem w kontekście. Środkowa kolumna to obrazek, pozwalający skojarzyć słowo z ilustracją. Prawa kolumna to polskie tłumaczenie słowa oraz zdań. Przy każdym słowie wspomniany już kolor we właściwym dla słowa odcieniu.

Każda kartka posiada także kod Micro QR, który umożliwia wysłuchanie nagrań wszystkich wyrazów i zdań po zeskanowaniu go telefonem iPhone (od 3GS) lub smarfonem z systemem operacyjnym Android.

Działy i dobór słów pozwala na przyswojenie najważniejszych słów języka angielskiego.
Wydaje się jednak, że poziom niektórych zdań jest za wysoki dla początkujących czy nawet średnio-zaawansowanych.


Poza książką otrzymujemy także "karteczkę" z kodem dostępu oraz instrukcją pobrania audiokursu, aplikacji na IPhonea i smatfony oraz aplikacji na komórkę. To nie wszystko :), dostajemy także możliwość korzystania z kursu on-line "Extreme English 1: Basic" przez 2 miesiące.

Audiokurs to pliki mp3 do każdego z działów książki zawierające wymowę i tłumaczenia wszystkich słów oraz zdań. Jest to więc doskonała okazja do nauki słówek z książki oraz na poznawanie ich właściwej wymowy.

Aplikację do nauki słówek występujących w słowniku wykorzystującą metodę zapamiętywania SuperMemo udało się zainstalować na telefonie komórkowym starszego typu oraz na smartfonie. Trzeba przyznać, że ta operacja wymaga  obycia z nowinkami ale postępując według instrukcji nie powinniśmy mieć problemu z instalacją aplikacji. O ile oczywiście nasz telefon posiada środowisko Java.


Połączenie książki, audio kursu i aplikacji wykorzystującej metodę SuperMemo to doskonała metoda nauki słówek. Polecamy wszystkim najnowsze słowniki wydawnictwa SuperMemo.